[PL]
Weihnachtsmarkt, czyli Jarmark Bożonarodzeniowy, jest wydarzeniem odbywającym się co roku, zwykle na placach i ulicach starszej części miast. Tradycja Weihnachtsmarktu istnieje już bardzo długo, prawie 600 lat, pierwszym będącym Nikolausmarkt w Munchen (w 1310r.), a najstarszym, odbywającym się do dziś jest Dresdner Striezelmarkt w Dreźnie (od 1434r.).
Początkowo był organizowany na początku zimy, by móc zaopatrzyć się w rzeczy na chłodne, ciemne dni. Współcześnie jest organizowany w wielu miastach, na tydzień lub dwa przed świętami i są okazją do kupienia świątecznych ozdób, rzeczy własnego wyrobu i spróbowania tradycyjnego jedzenia. Organizowane są również jasełka i różne inne pokazy, można też posłuchać świątecznej muzyki.
Jarmark i okolica wokół niego jest bogato udekorowana. Stragany wyglądają jak bajkowe domki, na środku placu stoi wielka choinka, stoi również stajenka w której często są żywe zwierzęta. Na ulicach, pomiędzy domami rozwieszane są kurtyny światełek, a w oknach wiszą gwiazdy.
Atmosfera jest naprawdę wciągająca - oglądając kręcące się w rytm wesołych kolęd świeczniki, z kubkiem korzennego Gluhweinu, jednocześnie czując zapach świeżych pierników - łatwo jest zapomnieć o świecie. W zeszłym roku udaliśmy się z grupą ze szkoły do Drezna, żeby zobaczyć to wydarzenie na żywo. Poniżej znajduje się filmik z tej przygody.
Der Weihnachtsmarkt ist ein Ereignis das jedes Jahr auf den Straßen und Marktplätzen in der Altstadt stadtfindet. Er hat eine lange Tradition. Der erste Weihnachtsmarkt war der Nikolausmarkt, im 1310, in München und die längste Tradition hat der Dresdner Striezelmarkt, er hat im 1434 angefangen und dauert bis heute.
Ursprünglich, war er ein Markt vor der Winterzeit, auf dem man Sachen für die kalten Monate kaufte. Zurzeit gibt es, schon am Anfang Dezember, die Weihnachtsmärkte überall. Sie sind eine gute Gelegenheit, Weihnachtsschmuck und Handgemachte Waren zu kaufen, das traditionelle Essen zu probieren und mit den Freunden Glühwein zu trinken. Man kann sich verschiedene Weihnachtsvorführungen anschauen.
Der Markt und die Umgebung wird festlich und reich dekoriert. Die Hütchen sehen märchenhaft aus, in der Mitte des Marktes steht ein großer Weihnachtsbaum mit Kerzen und Ketten. Manchmal gibt es auch eine Krippe, in der sich echte Tiere befinden. Über den Straßen hängen bunte Ketten von Weihnachtslichtern, und die Fenster werden von den Menschen mit Weihnachtssternen geschmückt.
Die Atmosphäre ist anziehend - wirbelnde Leuchter, geschmack vom Glühwein, duft von frischen Lebkuchen und Stollen, lassen uns den wunderbaren Moment genießen. Leztes Jahr haben wir mit eine Gruppe von der Schule einen Ausflug nach Dresden zum Weihnachtsmarkt gemacht. Wir haben einen Film über unser Abenteuer gedreht.
https://drive.google.com/file/d/1YWdjKehpiXX2zZyigp5Q6DAEEMyi4uG1/view?usp=sharing
